13 de dezembro de 2024

Detalhes tão pequenos de nós dois…

Para não tropeçar é importante sabermos que o nosso idioma pátrio é repleto de sutilezas linguísticas, de detalhes, e, por isso, temos que redobrar o cuidado com as palavras parecidas entre si, mas com significados diferentes. Sim, estou me referindo aos parônimos. Vamos a eles?

RESTABELECER X REESTABELECER

Ambas existem, no entanto a forma mais socialmente aceita é a primeira, “restabelecer”, embora a outra, “reestabelecer”, conste no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (Volp)

EXPERIENCIAR X EXPERENCIAR

Já trouxe esse verbo outras vezes, e continuo notando o erro na omissão do “i”. Eu explico. Quando conjugarem lembrem-se do substantivo “experiência”, logo “experienciar”. Atenção: a única forma acertada é a primeira, com o “i”.

REIVINDICAÇÃO X REINVIDICAÇÃO

Para não cair é só recorrer a “rei”: “reivindicar”. A outra palavra pode ser solenemente ignorada, quiçá esquecida. Fica a dica.

Joyce Tino

Veja também

Pesquisar