.jpg){kind=small}
Perguntaram-me, uma certa vez, se eu ainda precisava estudar conteúdos de língua portuguesa. Sorri levemente e disse que estudar é sempre engrandecedor, ainda mais quando proporciona satisfação, entusiasmo, curiosidade. O conhecimento não pode ser algo finito; algo estanque; ele flui, jorra a todo tempo e, cabe a nós, bebermos dessa fonte e nunca nos sentirmos saciados.
Hoje escolhi palavras que podem suscitar dúvidas quanto ao uso do hífen, e confesso que uma das duplinhas me surpreendeu, pois achava que não levava hífen. Sinto-me feliz em não ser uma obra pronta, mas sim estar em constante transformação.
ÁGUA-VIVA X ÁGUA VIVA
Falando em água, esses animais povoam a vida marinha e, juntos, bailam pelas águas. Estou aqui me reportando às “águas-vivas”, com hífen. No entanto, “água viva” seria uma água de cor viva, vibrante. Ex.: 1. “Cuidado, pois a água-viva tem um ferrão que arde e machuca também”. 2. “A água viva daquela cachoeira encantava os turistas”.
BEM-POSTO X BEM POSTO
Convenhamos, é admirável um homem bem-posto! O visual só ficará completo se houver o hífen, seria uma espécie de abotoadura. Analogias à parte, vamos à definição. “Bem- posto. Adj. Garboso nos movimentos. 2. Bem-vestido; bem-apresentado; elegante”. O feminino dessa palavra é “bem-posta”. Não façamos feio, naquela ocasião, estejamos muito bem-postas.
ZERO-QUILÔMETRO X ZERO QUILÔMETRO
Essas duas palavrinhas precisam ser unidas pelo hífen. Apostem em “zero-quilômetro” e descartem a segunda. Vamos à definição. “Zero-quilômetro. Adj. 2g. 2 n. Bras. 1. Diz-se de automóvel novo, que ainda não foi rodado. 2. P. ext. Diz-se de máquina ou aparelho novo, sem uso. S. m. 2.n. 3. Automóvel zero-quilômetro”. Exs.: 1. “Adquiriu um carro zero-quilômetro que logo veio apresentar diversas avarias.” (correto). 2. “Achou mais prudente comprar um caminhão zero-quilômetros.” (errado). Precisamos ter em mente que “zero-quilômetro” é invariável, vejamos. Ex.: “O ganhador do festival de música comprou dois automóveis zero-quilômetro, uma para filha e outro para a esposa.” (correto). Fica a dica.
