
Lusco-fusco linguístico
A língua portuguesa, assim como muitas línguas neolatinas, é cheia de meandros, de sinuosidades e, de repente, por isso seja tão encantadora, tão pouco previsível, a ponto de nos surpreender com seus “lusco-fuscos linguísticos”. O lusco-fusco é um momento do amanhecer ou do entardecer em que, devido à pouca luminosidade, não se tem uma visão nítida, exata do que se vê. Fincada nessa analogia trago três trincas de palavras que, por serem parecidas, podem causar dúvidas e incertezas a quem se depara com elas. CLÁSSICO X ERUDITO Aqui não vamos nos ater a um campo, como, por exemplo, o da